
En la práctica real de exportación farmacéutica de HongKong DengYuePharma, hemos observado que los obstáculos recurrentes en la exportación de medicamentos rara vez se deben a un único factor. En la mayoría de los casos, el problema surge porque múltiples elementos de acceso al mercado no están alineados de manera sistémica.
Tomemos como ejemplo un medicamento especializado típico. Desde el momento en que se “prepara para la exportación” hasta que puede ser utilizado de forma continua en el mercado de destino, intervienen al menos cuatro niveles críticos:
1. Definición correcta de la identidad regulatoria
Un mismo medicamento puede ser clasificado de manera distinta según el país: como medicamento con receta, biológico, tratamiento especializado o incluso incluido en listas de control especial.
Una definición incorrecta de esta identidad regulatoria invalida automáticamente toda la documentación posterior.
2. Coherencia entre la vía de registro y el modelo comercial
Algunas vías de registro son viables desde el punto de vista normativo, pero no son sostenibles comercialmente. Otras permiten una entrada puntual al mercado, pero no soportan un suministro continuo a largo plazo.
3. Alineación entre la lógica de registro y la lógica aduanera
En muchos mercados, el despacho aduanero no es una simple extensión del registro sanitario, sino un sistema de evaluación independiente. El cumplimiento regulatorio en el registro no garantiza automáticamente un proceso aduanero fluido.
4. Consideración anticipada del canal de distribución y del escenario de uso
Si el medicamento se destina finalmente a hospitales, clínicas o programas específicos, ello influye directamente en la estrategia de registro y en los requisitos de cumplimiento.
Cuando estos niveles se gestionan de forma fragmentada, la exportación se convierte en una sucesión de intentos basados en la suerte, en lugar de un sistema reproducible y sostenible.
Por qué el “cumplimiento” por sí solo no es suficiente
Un error frecuente en la exportación farmacéutica es asumir que:
Si el producto cumple la normativa, la exportación debería funcionar.
La realidad es que el cumplimiento normativo es solo el umbral mínimo, no una condición suficiente para el éxito.
Muchos proyectos que aparentan estar “totalmente en cumplimiento” siguen enfrentando problemas como:
● Desajuste entre el ciclo de registro y la ventana real del mercado
● Estructuras documentales que no se adaptan a las prácticas regulatorias locales
● Sistemas de gestión de lotes incompatibles con el mercado de destino
● Rutas que colapsan en cuanto se amplía la escala de suministro
Estos problemas no surgen por incumplimiento, sino por insuficiencias en la fase de diseño del acceso al mercado. Por ello, no es raro encontrar casos de exportaciones que “funcionan una vez, pero no una segunda”.
La industria está pasando de la “capacidad comercial” a la “capacidad de acceso al mercado”
A nivel sectorial, está surgiendo una diferenciación clara:
● Un primer grupo de empresas sigue basando su competitividad en la capacidad de “enviar el producto”
● Un segundo grupo comienza a centrarse en la capacidad de entrar y permanecer en un mercado a largo plazo
El primer enfoque resuelve transacciones.
El segundo resuelve presencia de mercado.
Aunque al inicio ambas capacidades puedan parecer similares, las diferencias se hacen evidentes en situaciones como:
● Expansión de la línea de productos
● Ampliación del volumen de mercado
● Cambios en la normativa
● Transición de pedidos piloto a estrategias de largo plazo
La lógica práctica de DengYuePharma: construir la exportación como un sistema de acceso
En proyectos internacionales de largo recorrido, DengYuePharma tiende a concebir la exportación farmacéutica como una ingeniería sistémica de acceso al mercado, y no como una operación aislada.
Esto implica que, antes de cualquier acción operativa, es necesario responder a una serie de preguntas clave:
● ¿Cuál es la lógica regulatoria central del mercado objetivo para este tipo de medicamento?
● ¿Existen múltiples vías de acceso y cuáles son sus implicaciones a largo plazo?
● ¿Sigue siendo válida esta ruta cuando hay suministro continuo, cambios de lote o aumento de escala?
● ¿Existe margen de ajuste si el entorno regulatorio se modifica?
Con frecuencia, estas evaluaciones no se reflejan directamente en el precio ni en los plazos de entrega, pero determinan si el proyecto seguirá existiendo dentro de tres años.
Por qué esta capacidad es más importante para los compradores
Desde la perspectiva operativa de los socios y compradores, el verdadero riesgo no está en si el producto puede entrar al mercado por primera vez, sino en si puede mantenerse en él.
En múltiples proyectos transfronterizos en los que ha participado DengYuePharma, hemos constatado que las preocupaciones principales de los socios no giran en torno a una entrega puntual, sino a cuestiones más estructurales:
● La posibilidad de establecer una estructura de suministro estable y predecible
● El hecho de que una ruta que solo “funciona ocasionalmente” no puede sostener el ritmo de compras hospitalarias, la gestión de inventarios ni los programas terapéuticos
● El riesgo de tener que redefinir continuamente estrategias ante cada cambio regulatorio, ajuste de lote o expansión de escala
En la práctica, lo que se discute con mayor frecuencia no es “cómo ejecutar este pedido”, sino si esa ruta puede sostener uno, tres o más años de presencia en el mercado.
De ahí que DengYuePharma haya llegado a una conclusión clara:
cuando la exportación farmacéutica se gestiona como un sistema de acceso al mercado, el socio no obtiene solo un resultado puntual, sino certeza sobre la sostenibilidad futura.
Un hecho del sector que se está confirmando repetidamente
A medida que la internacionalización farmacéutica avanza, la experiencia en distintos mercados confirma un hecho clave:
La competitividad a largo plazo no depende de quién complete más rápido una exportación puntual,
sino de quién construya antes una estructura de acceso al mercado sostenible y reproducible.Las rutas exitosas de una sola vez son fáciles de imitar;
pero una estructura capaz de resistir cambios regulatorios, ajustes de lotes y expansión de escala es difícil de replicar.Por ello, la industria empieza a diferenciar claramente entre dos tipos de actores:
● Aquellos que se quedan en el nivel de “¿puede completarse este pedido?”
● Aquellos que diseñan sus estrategias en torno a “¿puede mantenerse este mercado a largo plazo?”
Solo estos últimos generan un valor verdaderamente acumulativo en el tiempo.
La visión de DengYuePharma sobre la exportación farmacéutica
Desde la perspectiva de DengYue Agencia de exportación farmacéutica, la exportación farmacéutica nunca ha sido un simple “canal”.
Es el resultado de un conjunto integrado de criterios, diseño estratégico y gestión a largo plazo.
Cuando las empresas empiezan a entender la exportación como una ingeniería de acceso al mercado, y no solo como logística o comercio, muchos riesgos pueden identificarse y neutralizarse antes de que ocurran.
Este es un aprendizaje que DengYue ha ido consolidando a lo largo de su práctica, y que refleja también el próximo punto de inflexión en el proceso de globalización de la industria farmacéutica.
FAQ sobre cómo el acceso al mercado está redefiniendo la exportación farmacéutica de China al mundo
El mercado farmacéutico de China es uno de los más grandes del mundo, con un valor estimado de USD 160–180 mil millones anuales. Ocupa el 2.º lugar global, solo detrás de Estados Unidos, y mantiene un crecimiento anual del 5–7%.
Actualmente, Alemania es el mayor exportador mundial de productos farmacéuticos por valor, con exportaciones anuales que superan los USD 100 mil millones.
El proceso de acceso al mercado (market access) es el conjunto de estrategias, evaluaciones y requisitos regulatorios que permiten que un medicamento sea aprobado, reembolsado y efectivamente comercializado en un país o región.
Las empresas farmacéuticas pueden acceder a los mercados internacionales a través de varios modelos estratégicos, según su capacidad regulatoria, objetivos comerciales y recursos.
Principales formas:
1. Exportación directa
Venta directa a distribuidores u hospitales en el país destino, cumpliendo requisitos regulatorios y logísticos locales.
2. Distribuidores o socios locales
Alianzas con empresas locales que gestionan registro, importación, ventas y acceso hospitalario.
3. Licenciamiento de productos
Cesión de derechos de comercialización a terceros a cambio de royalties.
4. Transferencia tecnológica (Tech Transfer)
Producción local bajo estándares GMP para facilitar registro, precio y reembolso.
5. Joint venture o filial local
Presencia directa para un control integral del acceso al mercado y la estrategia de precios.
6. Acceso vía organizaciones internacionales
Canales institucionales como OMS o UNICEF, comunes en vacunas y medicamentos esenciales.
